truy cập nhanh hơn trình duyệt!
59 quan hệ: Allahabad, Amritsar, Arunachal Pradesh, Assam, Đồng bằng sông Hằng, Ấn Độ, Balochistan (Pakistan), Bangladesh, Bắc Ấn Độ, Bihar, Brahmaputra, Cao nguyên Chota Nagpur, Chandigarh, Dãy núi Aravalli, Dãy núi Satpura, Dãy núi Vindhya, Delhi, Dhaka, Faisalabad, Gujarat, Guwahati, Haryana, Himalaya, Hyderabad, Sindh, Islamabad, Jaipur, Jharkhand, Kanpur, Karachi, Kashmir, Khyber Pakhtunkhwa, Kolkata, Lahore, Lucknow, Ludhiana, Madhya Pradesh, Meghalaya, Multan, Nepal, Odisha, Pakistan, Patna, Punjab (Ấn Độ), Punjab (Pakistan), Rajasthan, Rawalpindi, Sông Ấn, Sông Beas, Sông Hằng, Sông Ravi, ..., Sindh, Sutlej, Sơn nguyên Iran, Tây Bengal, Tây Tạng, Tripura, Uttar Pradesh, Varanasi, Yamuna. Mở rộng chỉ mục (9 hơn) »
Allahabad
Allahabad (tiếng Hindi: इलाहाबाद) là một thành phố ở bang phía Bắc Ấn Độ Uttar Pradesh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Allahabad · Xem thêm »
Amritsar
Amritsar (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, अमृतसर), có nghĩa "Pool of the Nectar of Immortality", là thủ phủ hành chính của quận Amritsar ở bang Punjab, Ấn Đ. Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, dân số của thành phố này hơn 1 triệu người và của toàn quận Amritsar hơn 3.096.077 người.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Amritsar · Xem thêm »
Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh là một trong hai mươi chín bang của Ấn Đ. Bang này nằm tại khu vực đông bắc của liên bang, giáp với các bang Assam và Nagaland về phía nam, và có biên giới quốc tế với Bhutan về phía tây, với Myanmar về phía đông và với Trung Quốc về phía bắc.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Arunachal Pradesh · Xem thêm »
Assam
Assam là một bang nằm ở vùng Đông Bắc Ấn Đ. Tọa lạc ở phía nam của dãy Himalaya miền đông, Assam bao gồm thung lũng Brahmaputra và thung lũng Barak cùng với các huyện Karbi Anglong và Dima Hasao với tổng diện tích.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Assam · Xem thêm »
Đồng bằng sông Hằng
Đồng bằng sông Hằng Đồng bằng sông Hằng (còn được gọi là Đồng bằng Brahmaputra, Đồng bằng Sunderbans, hay Đồng bằng Bengal) là một vùng đồng bằng sông ở vùng Bengal thuộc Nam Á, bao gồm Bangladesh và bang Ấn Độ Tây Bengal.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Đồng bằng sông Hằng · Xem thêm »
Ấn Độ
n Độ (tiếng Hindi: भारत(Bhārata), India), tên gọi chính thức là Cộng hòa Ấn Độ, là một quốc gia tại Nam Á. Đây là quốc gia lớn thứ bảy về diện tích, và đông dân thứ nhì trên thế giới với trên 1,33 tỷ người.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Ấn Độ · Xem thêm »
Balochistan (Pakistan)
Balochistan (Tiếng Baloch, بلوچستان, Tiếng Brahui: Balocistán) là tỉnh có diện tích lơn nhất của Pakistan, chiếm xấp xỉ 44% tổng diện tích cả nước.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Balochistan (Pakistan) · Xem thêm »
Bangladesh
Bangladesh (বাংলাদেশ,, nghĩa là "Đất nước Bengal", phiên âm tiếng Việt: Băng-la-đét), tên chính thức: Cộng hoà Nhân dân Bangladesh (tiếng Bengal: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ), là một quốc gia ở vùng Nam Á. Địa giới Bangladesh giáp Ấn Độ ở phía tây, bắc, và đông nên gần như bị bao vây trừ một đoạn biên giới giáp với Myanma ở phía cực đông nam và Vịnh Bengal ở phía nam.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Bangladesh · Xem thêm »
Bắc Ấn Độ
Bắc Ấn Độ và ranh giới theo các cách định nghĩa khác nhau. Bắc Ấn Độ là khu vực phía Bắc của Ấn Độ nhưng ranh giới được xác định lỏng lẻo.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Bắc Ấn Độ · Xem thêm »
Bihar
Bihar là một bang ở miền đông Ấn Đ. Đây là bang rộng lớn thứ mười ba Ấn Độ (diện tích) và dân số đông thứ ba.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Bihar · Xem thêm »
Brahmaputra
Sông Yarlung Tsangpo ở Tây Tạng. Brahmaputra Một ngư dân trên thuyền độc mộc ở Chitwan. Brahmaputra là một trong những con sông lớn của châu Á chảy qua Tây Tạng, Ấn Độ, Bangladesh và đổ ra vịnh Bengal.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Brahmaputra · Xem thêm »
Cao nguyên Chota Nagpur
Cao nguyên Chota Nagpur (Hindi: छोटा नागपुर पठार) là một cao nguyên rộng khoảng 65 ngàn km2 ở Đông Ấn Đ. Cao nguyên này gần như bao trùm hết diện tích của bang Jharkhand và một số phần liền kề của các bang Orissa, Tây Bengal, Bihar và Chhattisgarh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Cao nguyên Chota Nagpur · Xem thêm »
Chandigarh
Chandigarh là một thành phố và đồng thời cũng là một vùng lãnh thổ liên bang của Ấn Đ. Đây là thành phố có quy chế hành chính đặc biệt: vừa là bang, vừa là huyện, vừa là xã.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Chandigarh · Xem thêm »
Dãy núi Aravalli
Dãy núi Aravalli (अरावली, nghĩa 'loạt những đỉnh ') là một dãy núi ở miền tây Ấn Độ chạy dài khoảng theo hướng đông bắc qua các bang Gujarat, Rajasthan, và Haryana, rồi dừng ở Delhi.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Dãy núi Aravalli · Xem thêm »
Dãy núi Satpura
Dãy núi Satpura là một dãy núi thấp ở miền Trung Ấn Độ, chạy từ phía Đông bang Gujarat gần biển Ả Rập, dọc ranh giới hai bang Maharashtra và Madhya Pradesh về phía Đông đến tận Chhattisgarh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Dãy núi Satpura · Xem thêm »
Dãy núi Vindhya
Dãy núi Vindhya (chữ Phạn: विन्ध्य) là một dãy núi gồm những đồi thấp được bao bọc bởi các núi già, chạy từ Tây Ấn Độ qua miền Trung nước này tới cực Đông của bán đảo Gujarat gần giáp ranh giữa hai bang Rajasthan và Madhya Pradesh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Dãy núi Vindhya · Xem thêm »
Delhi
Delhi (phát âm tiếng Anh:; tiếng Hindi: दिल्ली), gọi chính thức là Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia Delhi, là lãnh thổ thủ đô của Ấn Đ. Trong thời kỳ Ấn Độ thuộc Anh, Delhi là bộ phận của tỉnh Punjab và duy trì liên kết lịch sử và văn hóa với khu vực Punjab và Doab.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Delhi · Xem thêm »
Dhaka
Dhaka (tiếng Bengal: ঢাকা, pronounced; tên cũ là Dacca, và Jahangirnagar, trong thời kỳ Mughal), là thủ đô của Bangladesh, là thành phố chính ở Dhaka Division, miền Trung Bangladesh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Dhaka · Xem thêm »
Faisalabad
Faisalabad (فیصل آباد; có tên Lyallpur cho tên 1979), là thành phố đông dân thứ ba của Pakistan, và lớn thứ nhì ở tỉnh Punjab.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Faisalabad · Xem thêm »
Gujarat
Gujarat là một bang miền Tây Ấn Độ, có diện tích với đường bờ biển dài và dân số hơn 60 triệu người.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Gujarat · Xem thêm »
Guwahati
Guwahati là thành phố lớn nhất của Assam và Đông Bắc Ấn Độ, là một thành phố cảng ven sông lớn và thuộc nhóm thành phố phát triển nhanh nhất Ấn Độ, tọa lạc cạnh bờ nam sông Brahmaputra.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Guwahati · Xem thêm »
Haryana
Haryana (Hindī: हरियाणा, Punjabī: ਹਰਿਆਣਾ) là một bang ở phía bắc Ấn Đ. Bang này đã được tách ra khỏi bang Punjab vào năm 1966.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Haryana · Xem thêm »
Himalaya
Phiên bản có chú giải) Himalaya (còn có tên Hán-Việt là Hy Mã Lạp Sơn lấy từ "Hi Mã Lạp Nhã sơn mạch 喜馬拉雅山脈", do người Trung Quốc lấy các chữ Hán có âm gần giống "Himalaya" để phiên âm) là một dãy núi ở châu Á, phân chia tiểu lục địa Ấn Độ khỏi cao nguyên Tây Tạng.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Himalaya · Xem thêm »
Hyderabad, Sindh
Hyderābād (Pakistan), thành phố ở phía Đông Nam của Pakistan, ở tỉnh Sindh, bên sông Indus.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Hyderabad, Sindh · Xem thêm »
Islamabad
Islamabad (Urdu: اسلام آباد, nơi ở của Hồi Giáo), là thủ đô của Pakistan, tọa lạc tại cao nguyên Potohar ở Tây-Bắc Pakistan, trong Lãnh thổ thủ đô Islamabad, dù khu vực này trong lịch sử là một phần của giao lộ của vùng Punjab và Tỉnh Biên Giới Tây-Bắc đèo (đồi Margalla là một cửa ngõ lịch sử đến Tỉnh Biên Giới Tây Bắc và Cao nguyên Potwar là một phần của Punjab).
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Islamabad · Xem thêm »
Jaipur
Jaipur là thủ phủ và thành phố lớn nhất của bang Rajasthan tại miền Tây Ấn Đ. Nó được thành lập bởi Jai Singh II, người thống trị Amer, và người mà từ đó thành phố được lấy tên.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Jaipur · Xem thêm »
Jharkhand
Jharkhand là một bang ở miền Đông Ấn Độ, được tách ra từ miền nam bang Bihar cũ vào ngày 15 tháng 11, 2000.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Jharkhand · Xem thêm »
Kanpur
Kanpur là thành phố phía bắc Ấn Độ, ở bang Uttar Pradesh, bên sông Hằng.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Kanpur · Xem thêm »
Karachi
Karachi (کراچی; ڪراچي; ALA-LC) là thành phố đông dân nhất Pakistan, nội ô thành phố đông dân nhất và khu đô thị thành phố đông dân thứ 6 trên thế giới.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Karachi · Xem thêm »
Kashmir
Vùng Kashmir theo ranh giới kiểm soát của Ấn Độ, Pakistan và Trung Quốc. Kashmir (Tiếng Kashmir: کشیر / कॅशीर; Tiếng Hindi: कश्मीर; Tiếng Urdu: کشمیر; Tiếng Duy Ngô Nhĩ: كەشمىر; Tiếng Shina: کشمیر) là khu vực phía tây bắc của tiểu lục địa Ấn Đ. Cho đến giữa thế kỷ 19, thuật ngữ Kashmir dùng để chỉ thung lũng giữa dãy Himalaya lớn và dãy Pir Panjal.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Kashmir · Xem thêm »
Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (خیبر پختونخوا, خیبر پښتونخوا, địa phương), trước năm 2010 được gọi là Tỉnh Biên giới Tây Bắc và một số tên gọi khác, là một trong 4 tỉnh của Pakistan.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Khyber Pakhtunkhwa · Xem thêm »
Kolkata
(Bengali: কলকাতা, nepali: कोलकाता), trước đây, trong các văn cảnh tiếng Anh,, là thủ phủ của bang Tây Bengal, Ấn Đ. Thành phố tọa lạc ở phía Đông Ấn Độ bên bờ sông Hooghly.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Kolkata · Xem thêm »
Lahore
Lahore (Urdu: لاہور, Punjabi: لہور) là thủ phủ tỉnh Punjab, và là thành phố đông dân thứ hai ở Pakistan, cũng được biết đến là Những khu vườn của các Mughal hay Thành phố vườn, đặt tên theo các di sản phong phú đáng kể của Đế quốc Mughal.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Lahore · Xem thêm »
Lucknow
Lucknow() là thủ phủ của bang Uttar Pradesh, Ấn Đ. Đây là thành phố lớn nhất Uttar Pradesh, là thành phố đông dân thứ 11 của Ấn Độ và đại đô thị đông dân thứ 12 nước này.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Lucknow · Xem thêm »
Ludhiana
Ludhiana thành phố Tây Bắc Ấn Độ, nằm trong một vùng nông nghiệp của bang Punjab.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Ludhiana · Xem thêm »
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (MP) (nghĩa là "Tỉnh Trung bộ") là một tiểu bang ở miền trung Ấn Đ. Thủ phủ của bang là Bhopal, và các thành phố lớn là Jabalpur, Gwalior, và Indore.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Madhya Pradesh · Xem thêm »
Meghalaya
Meghalaya là một bang Đông Bắc Ấn Đ. Tên bang có nghĩa là "nơi cư ngụ của mây" trong tiếng Phạn.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Meghalaya · Xem thêm »
Multan
Multān là một thành phố phía Đông Pakistan, thủ phủ của Multān Division, bên sông Chenab ở Punjab.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Multan · Xem thêm »
Nepal
Nepal (phiên âm tiếng Việt: Nê-pan; नेपाल), tên chính thức là nước Cộng hoà Dân chủ Liên bang Nepal (सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल), là một quốc gia nội lục tại Nam Á. Dân số quốc gia Himalaya này đạt 26,4 triệu vào năm 2011, sống trên lãnh thổ lớn thứ 93 thế giới.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Nepal · Xem thêm »
Odisha
Tượng Sư vương tọa quan ở Bhubaneswar-Orissa Odisha (tên cũ Orissa) là một bang, tọa lạc tại miền đông Ấn Đ. Nó tiếp giáp với bang Tây Bengal về phía đông-bắc, Jharkhand về phía bắc, Chhattisgarh về phía tây và tây bắc, và Andhra Pradesh về phía nam.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Odisha · Xem thêm »
Pakistan
Pakistan (tiếng Việt: Pa-ki-xtan; پاکِستان), tên chính thức Cộng hoà Hồi giáo Pakistan, là một quốc gia ở Nam Á. Tiếng Việt còn gọi quốc gia này vào thế kỷ XX là Hồi Quốc.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Pakistan · Xem thêm »
Patna
Paṭnā (Hindi: पटना) là thủ phủ của bang Bihar, một trong những cố đô của Ấn Độ và cũng là một trong những địa điểm có dân định cư liên tục cổ nhất thế giới.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Patna · Xem thêm »
Punjab (Ấn Độ)
Punjab là một bang miền Bắc Ấn Độ, là một phần của vùng Punjab lớn hơn.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Punjab (Ấn Độ) · Xem thêm »
Punjab (Pakistan)
Punjab (Shahmukhi) là tỉnh đông dân nhất tại Pakistan với xấp xỉ 56% dân số của quốc gia này.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Punjab (Pakistan) · Xem thêm »
Rajasthan
Rajasthan (nghĩa là, "Vùng đất của các vị vua") là tiểu bang lớn nhất Ấn Độ về diện tích (tức 10,4% tổng diện tích Ấn Độ).
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Rajasthan · Xem thêm »
Rawalpindi
(Urdu, tiếng Pothohar, tiếng Punjab:,Rāwalpindī) là một thành phố thuộc Punjab, Pakistan.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Rawalpindi · Xem thêm »
Sông Ấn
Sông Ấn Độ gọi tắt là Sông Ấn (Sindh darya), còn được ghi lại là Sindhu (tiếng Phạn), Sinthos (tiếng Hy Lạp), và Sindus (tiếng Latinh), là con sông chính của Pakistan.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sông Ấn · Xem thêm »
Sông Beas
Sông Beas tại Himachal Pradesh Beas (hay Vipasha, ब्यास, ਬਿਆਸ, विपाशा) là một sông tại miền bắc Ấn Đ. Sông khởi nguồn từ dãy Himalaya ở trung bộ bang Himachal Pradesh, và chảy 470 km (290 mi) trước khi đổ vào sông Sutlej tại bang Punjab.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sông Beas · Xem thêm »
Sông Hằng
Sông Hằng (tiếng Hindi: गंगा, tiếng Bengal: গঙ্গা, tiếng Phạn: गङ्गा / Ganga, Hán-Việt: 恒河 / Hằng hà) là con sông quan trọng nhất của tiểu lục địa Ấn Đ. Sông Hằng dài 2.510 km bắt nguồn từ dãy Hymalaya của Bắc Trung Bộ Ấn Độ, chảy theo hướng Đông Nam qua Bangladesh và chảy vào vịnh Bengal.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sông Hằng · Xem thêm »
Sông Ravi
Ravi (इरावती, परुष्णि, रावी, ਰਾਵੀ, راوی) là một sông xuyên biên giới chảy qua vùng Tây Bắc Ấn Độ và Đông Pakistan.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sông Ravi · Xem thêm »
Sindh
Sindh (phát âm: sɪnd̪ʱ), tiếng Sindh:سنڌ, سندھ) là một trong bốn tỉnh của Pakistan và là nơi cư trú truyền thống của người Sindh. Người dân địa phương cũng thường gọi tỉnh là "Mehran" (مهراڻ; Sông). Người Sindh theo Hồi giáo là thành phần dân cư lớn nhất trong tỉnh, bên cạnh đó là những nhóm dân tộc, ngôn ngữ và văn hóa khác. Các khu vực lân cận của tỉnh Sindh là Balochistan ở phía tây và bắc, Punjab ở phía bắc, bang Gujarat và Rajasthan của Ấn Độ ở phía đông nam và nam, và Biển Ả Rập ở phía nam. Ngôn ngữ chính của tính Sindh là Tiếng Sindh.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sindh · Xem thêm »
Sutlej
Sông Sutlej tại thung lũng Kinnaur, Himachal Pradesh Sông Sutlej (hay Satluj) (ਸਤਲੁਜ, शुतुद्रि,, ستلج, và सतलज) là sông dài nhất trong số năm dòng chảy qua vùng lịch sử Punjab ở miền bắc Ấn Độ và Pakistan.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sutlej · Xem thêm »
Sơn nguyên Iran
Bản đồ địa hình với sơn nguyên Iran nối Anatolia ở phía tây với Hindu Kush và Himalaya ở phía đông. Ấn Độ. Sơn nguyên Iran hay cao nguyên Iran là một thành hệ địa chất tại khu vực tây nam Á, Nam Á và Kavkaz.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Sơn nguyên Iran · Xem thêm »
Tây Bengal
Tây Bengal (পশ্চিমবঙ্গ,, nghĩa là "tây bộ Bengal") là một bang tại khu vực đông bộ của Ấn Đ. Đây là bang đông dân thứ tư toàn quốc, với trên 91 triệu dân theo số liệu năm 2011.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Tây Bengal · Xem thêm »
Tây Tạng
Tây Tạng (/ Tạng khu) là một khu vực cao nguyên tại châu Á, ở phía bắc-đông của dãy Himalaya.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Tây Tạng · Xem thêm »
Tripura
Tripura là một bang nằm tại Đông Bắc Ấn Đ. Đây là bang nhỏ thứ ba toàn quốc với diện tích và có biên giới quốc tế với Bangladesh ở phía bắc, phía nam, và phía tây, và có biên giới quốc nội với hai bang Assam và Mizoram ở phía đông.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Tripura · Xem thêm »
Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश nghĩa đen "Tỉnh Bắc"), viết tắt UP, là bang đông dân nhất của Cộng hòa Ấn Độ cũng như phân cấp hành chính quốc gia đông dân nhất thế giới.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Uttar Pradesh · Xem thêm »
Varanasi
Sân bay Lal Bahadur Shastri, Đền Tây Tạng ở Sarnath, Đại học Banaras Hindu, Đền Kashi Vishwanath Vārāṇasī (वाराणसी), cũng gọi là Benares, Banaras, hay Benaras (बनारस), hay Kashi hay Kasi (काशी), là một thành phố thánh và là trung tâm trong suốt hàng ngàn năm của Hindu giáo nằm bên bờ sông Hằng ở bang Uttar Pradesh, Ấn Đ. Nơi đây còn là một trong Tứ thánh địa của Phật giáo với vườn Lộc Uyển Sarnath nơi Đức Phật Thích Ca thuyết bài Pháp đầu tiên sau khi thành đạo.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Varanasi · Xem thêm »
Yamuna
Yamuna (Hindi/Phạn: यमुना, Urdu:جمنا đôi khi được gọi là Jamuna (tiếng Bengal:যমুনা Jomuna) (Hindi: जमुना) hay Jumna) là sông chi lưu lớn nhất của sông Hằng (Ganges) ở miền bắc Ấn Đ. Yamuna khởi nguồn từ sông băng Yamunotri tại cao độ 6.387 mét, trên sườn phía tây nam của đỉnh Banderpooch, thuộc dãy Hạ Himalaya ở Uttarakhand.
Mới!!: Đồng bằng Ấn-Hằng và Yamuna · Xem thêm »
