Logo
Unionpedia
Giao tiếp
Tải nội dung trên Google Play
Mới! Tải Unionpedia trên thiết bị Android™ của bạn!
Tải về
truy cập nhanh hơn trình duyệt!
 

Billboard 200

Mục lục Billboard 200

Billboard 200 là một bảng xếp hạng âm nhạc hàng tuần, xếp hạng 200 album và đĩa mở rộng bán chạy nhất tại Hoa Kỳ, được phát hành bởi tạp chí Billboard.

68 quan hệ: Adele, Alanis Morissette, Album, Barbra Streisand, Bác sĩ Zhivago (phim), Bảng xếp hạng âm nhạc, Bee Gees, Beyoncé, Billboard, Bon Jovi, Bruce Springsteen, Bruno Mars, Carole King, Chicago (ban nhạc), Christmas (album của Michael Bublé), Creedence Clearwater Revival, Curtain Call: The Hits, Danh sách album quán quân (Mỹ), David Bowie, Doo-Wops & Hooligans, Drones (album), Elton John, Elvis Presley, Eminem, EP, Fearless (album của Taylor Swift), Fleetwood Mac, Frank Sinatra, Guns N' Roses, Help! (album), Hoa Kỳ, In Rainbows, Jagged Little Pill, Jay-Z, Kanye West, Kings of Leon, Led Zeppelin, Led Zeppelin IV, Mariah Carey, Metallica, Michael Bublé, Michael Jackson, Muse (ban nhạc), Nevermind, Nghệ sĩ, Nickelback, Nirvana (ban nhạc), Pearl Jam, Pentatonix, Pink Floyd, ..., Prince (nhạc sĩ), Prometheus Global Media, Radiohead, Rubber Soul, Saturday Night Fever (nhạc phim), Sia, Taylor Swift, The 1975, The Beatles, The Bodyguard: Original Soundtrack Album, The Dark Side of the Moon, The Eminem Show, The Monkees, The Rolling Stones, Thriller (album), U2, Whitney Houston, 21 (album của Adele). Mở rộng chỉ mục (18 hơn) »

Adele

Adele Laurie Blue AdkinsFrehsée, Nicole.

Mới!!: Billboard 200 và Adele · Xem thêm »

Alanis Morissette

Alanis Nadine Morissette (sinh ngày 1 tháng 6 năm 1974) là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, nhạc công guitar, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ gốc Canada.

Mới!!: Billboard 200 và Alanis Morissette · Xem thêm »

Album

Một album, album ghi âm hay album thu âm, là một bộ sưu tập đoạn nhạc hay ca khúc được lưu hành trên cộng đồng thị trường.

Mới!!: Billboard 200 và Album · Xem thêm »

Barbra Streisand

Barbra Joan Streisand (sinh ngày 24 tháng 4 năm 1942) là một nhà sáng tác nhạc, nữ diễn viên điện ảnh, kịch và ca sĩ Mỹ, đồng thời cũng là nhà hoạt động chính trị cấp tiến, nhà sản xuất phim và nhà đạo diễn phim.

Mới!!: Billboard 200 và Barbra Streisand · Xem thêm »

Bác sĩ Zhivago (phim)

Bác sĩ Zhivago (tiếng Nga: Доктор Живаго; tiếng Anh: Doctor Zhivago) là một phim của Anh được sản xuất năm 1965 do David Lean đạo diễn và dựa theo truyện nổi tiếng cùng tên của nhà văn Nga Boris Pasternak (tiếng Nga Бориса Пастернака. Cuốn tiểu thuyết đã được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel về văn học năm 1958, bị cấm phát hành tại Liên Bang Xô viết cho mãi đến năm 1988. Phim nổi tiếng trong nhiều thập kỉ và cho đến năm 2014 vẫn là phim có doanh thu cao thứ tám mọi thời đại, không tính lạm phát.

Mới!!: Billboard 200 và Bác sĩ Zhivago (phim) · Xem thêm »

Bảng xếp hạng âm nhạc

Một bảng xếp hạng âm nhạc, hay bảng xếp hạng thu âm, là đánh giá những bài hát dựa trên sự phổ biến trong một khoảng thời gian nhất định.

Mới!!: Billboard 200 và Bảng xếp hạng âm nhạc · Xem thêm »

Bee Gees

Bee Gees là một nhóm nhạc pop được thành lập vào năm 1958, với đội hình chính gồm 3 anh em Barry, Robin và Maurice Gibb.

Mới!!: Billboard 200 và Bee Gees · Xem thêm »

Beyoncé

Beyoncé Giselle Knowles-Carter (sinh ngày 4 tháng 9 năm 1981) là một ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công, nhà sản xuất âm nhạc và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Beyoncé · Xem thêm »

Billboard

Billboard là tạp chí âm nhạc hàng tuần của Mỹ đóng vai trò quan trọng trong ngành công nghiệp âm nhạc Hoa Kỳ.

Mới!!: Billboard 200 và Billboard · Xem thêm »

Bon Jovi

Bon Jovi là một ban nhạc hard rock đến từ Sayreville, New Jersey.

Mới!!: Billboard 200 và Bon Jovi · Xem thêm »

Bruce Springsteen

Bruce Frederick Joseph Springsteen (sinh ngày 23 tháng 9 năm 1949), biệt danh "The Boss", là một ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Bruce Springsteen · Xem thêm »

Bruno Mars

Peter Gene Hernandez (sinh 8 tháng 10 năm 1985), được biết đến với nghệ danh Bruno Mars, là một ca sĩ-nhạc sĩ và nhà sản xuất thu âm người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Bruno Mars · Xem thêm »

Carole King

Carole King (sinh ngày 9 tháng 2 năm 1942) là một ca sĩ, nhà soạn nhạc, diễn viên người Mỹ từng đoạt giải Grammy và Emmy.

Mới!!: Billboard 200 và Carole King · Xem thêm »

Chicago (ban nhạc)

Chicago là một ban nhạc rock được thành lập năm 1967 tại Chicago, Illinois.

Mới!!: Billboard 200 và Chicago (ban nhạc) · Xem thêm »

Christmas (album của Michael Bublé)

Christmas là album phòng thu thứ năm và album Giáng Sinh đầu tiên của ca sĩ người Canada - Michael Bublé.

Mới!!: Billboard 200 và Christmas (album của Michael Bublé) · Xem thêm »

Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival (thường được biết đến với tên viết tắt là CCR hoặc đơn giản là Creedence) là một ban nhạc Rock của Mỹ, được đứng đầu bởi John Fogerty.

Mới!!: Billboard 200 và Creedence Clearwater Revival · Xem thêm »

Curtain Call: The Hits

Curtain Call: The Hits là album tổng hợp đầu tiên của rapper người Mỹ Eminem.Album đuọwc phát hành ngày 6 tháng 12 năm 2005, bởi hãng đĩa Aftermath Entertainment của Dr. Dre và Shady Records của Eminem.

Mới!!: Billboard 200 và Curtain Call: The Hits · Xem thêm »

Danh sách album quán quân (Mỹ)

Dưới đây là một phần Danh sách album quán quân tại Hoa Kỳ theo năm từ bảng xếp hạng Billboard 200.

Mới!!: Billboard 200 và Danh sách album quán quân (Mỹ) · Xem thêm »

David Bowie

David Bowie (tên thật David Robert Jones; 8 tháng 1 năm 1947 - 10 tháng 1 năm 2016) là ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, nhà sản xuất âm nhạc người Anh.

Mới!!: Billboard 200 và David Bowie · Xem thêm »

Doo-Wops & Hooligans

Doo-Wops & Hooligans là album phòng thu đầu tay của nghệ sĩ người Mỹ Bruno Mars, phát hành ngày 4 tháng 10 năm 2010.

Mới!!: Billboard 200 và Doo-Wops & Hooligans · Xem thêm »

Drones (album)

Drones là album phòng thu thứ bảy của ban nhạc rock người Anh Muse.

Mới!!: Billboard 200 và Drones (album) · Xem thêm »

Elton John

Sir Elton Hercules John, (tên thật Reginald Kenneth Dwight; sinh ngày 25 tháng 3 năm 1947) là một nhạc công dương cầm, ca sĩ kiêm sáng tác và nhà soạn nhạc người Anh.

Mới!!: Billboard 200 và Elton John · Xem thêm »

Elvis Presley

Elvis Aron Presley (8 tháng 1 năm 1935 – 16 tháng 8 năm 1977), còn được gọi là Vua nhạc rock and roll (đôi khi nói tắt là The King), là một ca sĩ và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Elvis Presley · Xem thêm »

Eminem

Marshall Bruce Mathers III (sinh ngày 17 tháng 10 năm 1972), nghệ danh Eminem (thường được cách điệu là EMINƎM), là một rapper, người viết bài hát, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Eminem · Xem thêm »

EP

Extended play, viết tắt là EP (hay còn gọi là Đĩa mở rộng) là tên của loại đĩa nhựa hay CD có chứa nhiều bài nhạc hơn một đĩa đơn, nhưng lại quá ngắn để xem là một album.

Mới!!: Billboard 200 và EP · Xem thêm »

Fearless (album của Taylor Swift)

Fearless là album phòng thu thứ hai của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Taylor Swift, phát hành ngày 11 tháng 11 năm 2008, bởi Big Machine Records.

Mới!!: Billboard 200 và Fearless (album của Taylor Swift) · Xem thêm »

Fleetwood Mac

Fleetwood Mac là ban nhạc rock người Anh-Mỹ được thành lập tại London vào năm 1967.

Mới!!: Billboard 200 và Fleetwood Mac · Xem thêm »

Frank Sinatra

The Chairman of the BoardThe VoiceFrankie |Born.

Mới!!: Billboard 200 và Frank Sinatra · Xem thêm »

Guns N' Roses

Guns N' Roses là ban nhạc hard rock Mỹ được thành lập ở Los Angeles, California năm 1985.

Mới!!: Billboard 200 và Guns N' Roses · Xem thêm »

Help! (album)

Help! là album phòng thu thứ năm của ban nhạc The Beatles, được thu âm và sản xuất bởi George Martin.

Mới!!: Billboard 200 và Help! (album) · Xem thêm »

Hoa Kỳ

Hoa Kỳ, còn gọi là Mỹ, tên gọi đầy đủ là Hợp chúng quốc Hoa Kỳ hoặc Hợp chúng quốc Mỹ (tiếng Anh: United States of America viết tắt là U.S. hoặc USA), là một cộng hòa lập hiến liên bang gồm 50 tiểu bang và 1 đặc khu liên bang.

Mới!!: Billboard 200 và Hoa Kỳ · Xem thêm »

In Rainbows

In Rainbows là album phòng thu thứ bảy của ban nhạc alternative rock Anh Radiohead.

Mới!!: Billboard 200 và In Rainbows · Xem thêm »

Jagged Little Pill

Jagged Little Pill là album phòng thu thứ ba và là album quốc tế đầu tay của nghệ sĩ thu âm người Canada Alanis Morissette, phát hành lần đầu vào ngày 13 tháng 6 năm 1995 bởi Maverick Records.

Mới!!: Billboard 200 và Jagged Little Pill · Xem thêm »

Jay-Z

Shawn Corey Carter (sinh ngày 4 tháng 12 năm 1969),Birchmeier, Jason.

Mới!!: Billboard 200 và Jay-Z · Xem thêm »

Kanye West

Kanye Omari West (phát âm: /ˈkɑːnjeɪ/) (sinh ngày 8 tháng 6 năm 1977) là một nhà sản xuất thu âm người Mỹ và là một ca sĩ nhạc rap (rapper).

Mới!!: Billboard 200 và Kanye West · Xem thêm »

Kings of Leon

Kings of Leon là một ban nhạc rock của Mỹ, được thành lập ở Nashville, Tennesse vào năm 2000.

Mới!!: Billboard 200 và Kings of Leon · Xem thêm »

Led Zeppelin

Led Zeppelin là ban nhạc rock nước Anh, được thành lập ở London vào năm 1968.

Mới!!: Billboard 200 và Led Zeppelin · Xem thêm »

Led Zeppelin IV

Album thứ tư của ban nhạc rock người Anh Led Zeppelin được phát hành vào ngày 8 tháng 11 năm 1971.

Mới!!: Billboard 200 và Led Zeppelin IV · Xem thêm »

Mariah Carey

Mariah Carey (sinh ngày 27 tháng 3 năm 1969 hoặc 1970) là nữ ca sĩ, người viết bài hát, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Mariah Carey · Xem thêm »

Metallica

Metallica là ban nhạc thrash metal của Mỹ, thành lập ngày 28 tháng 10 năm 1981.

Mới!!: Billboard 200 và Metallica · Xem thêm »

Michael Bublé

Michael Steven Bublé (sinh ngày 9 tháng 9 năm 1975) là một ca sĩ người Canada.

Mới!!: Billboard 200 và Michael Bublé · Xem thêm »

Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (29 tháng 8 năm 1958 – 25 tháng 6 năm 2009) là một ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất thu âm, vũ công và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Michael Jackson · Xem thêm »

Muse (ban nhạc)

Muse là ban nhạc rock của Anh, được thành lập năm 1994 tại Teignmouth, Devon.

Mới!!: Billboard 200 và Muse (ban nhạc) · Xem thêm »

Nevermind

Nevermind là album phòng thu thứ hai của ban nhạc người Mỹ Nirvana, phát hành vào ngày 24 tháng 9 năm 1991, là album đầu tiên mà ban nhạc thu âm bởi hãng DGC Records.

Mới!!: Billboard 200 và Nevermind · Xem thêm »

Nghệ sĩ

Nghệ sĩ là người chuyên hoạt động (sáng tác hoặc biểu diễn) trong một bộ môn nghệ thuật.

Mới!!: Billboard 200 và Nghệ sĩ · Xem thêm »

Nickelback

Nickelback là một ban nhạc Alternative Rock được thành lập tại Hanna, Alberta gồm có Chad Kroeger, Mike Kroeger, Ryan Peake và tay trống Brandon Kroeger (Brandon sau đó được thay thế bởi Mitch Guindon, và tiếp tục được thay thế bởi Ryan Vikedal, gần đây nhất là Daniel Adair, tay trống hiện tại của Nickelback).

Mới!!: Billboard 200 và Nickelback · Xem thêm »

Nirvana (ban nhạc)

Nirvana là một ban nhạc rock người Mỹ thành lập bởi ca sĩ kiêm guitarit Kurt Cobain và bassist Krist Novoselic tại Aberdeen, Washington vào năm 1987.

Mới!!: Billboard 200 và Nirvana (ban nhạc) · Xem thêm »

Pearl Jam

Pearl Jam là ban nhạc rock người Mỹ, thành lập tại Seattle, Washington vào năm 1990.

Mới!!: Billboard 200 và Pearl Jam · Xem thêm »

Pentatonix

Pentatonix (viết tắt là PTX) là một nhóm nhạc Mỹ gồm năm thành viên đến từ Arlington, Texas, bao gồm các ca sĩ Scott Hoying, Mitch Grassi, Kirstin Maldonado, Matt Sallee và Kevin Olusola. Đặc trưng bởi cách sắp xếp theo kiểu pop của họ với sự hòa âm giọng hát, basslines, riffing, percussion và beatboxing, họ nổi tiếng qua các tác phẩm của họ, chủ yếu là các tác phẩm pop hiện đại hoặc các bài hát Giáng sinh, đôi khi ở dạng medleys, cùng với tiền đề ban đầu. Pentatonix được thành lập vào năm 2011 và sau đó đã giành được giải ba của bộ phim The Sing-Off của NBC, nhận 200.000 đô la và một hợp đồng thu âm với Sony Music. Khi Epic Records của Sony chấm dứt nhóm sau khi The Sing-Off, nhóm đã thành lập kênh YouTube, phân phối âm nhạc của mình thông qua Madison Gate Records, nhãn hiệu của Sony Pictures. Với hơn 13 triệu lượt đăng ký và 2,4 tỷ lượt xem, YouTube của Pentatonix hiện là kênh YouTube được đăng ký thứ 48 nhiều nhất. Đoạn video của nhóm tới Daft Punk đã nhận được hơn 250 triệu lượt xem vào giữa năm 2017.  EP PTX của họ, volume 1 được phát hành vào năm 2012, tiếp theo là PTXmas phát hành vào ngày lễ Giáng Sinh cùng năm, với phiên bản thứ ba của Pentatonix, PTX, Vol. II, ra mắt ở vị trí thứ 1 trên ''bảng xếp hạng Billboard'''s. Albums riêng và số 10 trên ''bảng xếp hạng Billboard'' 200 trong năm 2013. Vào tháng năm, năm 2014, Pentatonix ký hợp đồng với RCA Records, một "chủ lực" nhãn hiệu của Sony Music Entertainment, trong khi trong cùng năm đó, nhóm phát hành EP thứ tư, PTX, Vol. III, và hai album phòng thu; PTX, Vols. 1 & 2, album được phát hành tại Nhật Bản, Hàn Quốc và Úc, và bản phát hành kỳ nghỉ Giáng Sinh thứ hai của họ, That's Christmas to Me, với album được chứng nhận vàng của Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA), bạch kim vào ngày 24 tháng 12 năm 2014 và đĩa bạch kim đôi Ngày 11 tháng 2 năm 2016, trở thành album về đề tài kỳ nghỉ cao Giáng Sinh cao nhất của một nhóm kể từ năm 1962, và album bán chạy nhất thứ tư tại Mỹ vào năm 2014. Năm tiếp theo, Pentatonix phát hành đồng hồ album, album đầu tiên của họ bao gồm hầu hết nguyên liệu ban đầu, lần đầu tiên xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard 200 của Mỹ, tiếp theo là album Giáng sinh thứ ba, Pentatonix Giáng sinh, vào năm 2016, và một EP mới, PTX, Vol. IV - Classics, năm sau. Tháng 5 năm 2017, Kaplan thông báo rằng anh sẽ rời khỏi Pentatonix sau chuyến lưu diễn sắp tới do không có khả năng theo kịp nhu cầu lưu diễn của nhóm, do đó phá vỡ kế hoạch ban đầu.  Pentatonix đã giành được ba giải Grammy: họ là những hành động acappella đầu tiên để giành chiến thắng Bố trí tốt nhất, Instrumental hoặc Acappella.

Mới!!: Billboard 200 và Pentatonix · Xem thêm »

Pink Floyd

Pink Floyd là một ban nhạc progressive rock của Anh đã tạo nên được sự công nhận rộng lớn với phong cách psychedelic rock (còn gọi là space rock), đã được họ phát triển cho dòng nhạc progressive rock của họ.

Mới!!: Billboard 200 và Pink Floyd · Xem thêm »

Prince (nhạc sĩ)

Prince Rogers Nelson (7 tháng 6 năm 1958 – 21 tháng 4 năm 2016), được biết đến bởi nghệ danh Prince, là một ca sĩ, người viết bài hát, nhạc công đa nhạc cụ, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Prince (nhạc sĩ) · Xem thêm »

Prometheus Global Media

Prometheus Global Media, trước đây là e5 Global Media, là một công ty xuất bản Hoa Kỳ trong lĩnh vực giải trí.

Mới!!: Billboard 200 và Prometheus Global Media · Xem thêm »

Radiohead

Radiohead là ban nhạc tới từ Abingdon, Oxfordshire, được thành lập vào năm 1985.

Mới!!: Billboard 200 và Radiohead · Xem thêm »

Rubber Soul

Rubber Soul là album phòng thu thứ sáu của ban nhạc The Beatles, phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 1965.

Mới!!: Billboard 200 và Rubber Soul · Xem thêm »

Saturday Night Fever (nhạc phim)

Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track là một album nhạc phim của bộ phim Saturday Night Fever (1977) do John Travolta thủ vai chính.

Mới!!: Billboard 200 và Saturday Night Fever (nhạc phim) · Xem thêm »

Sia

Sia Kate Isobelle Furler (sinh 18 tháng 12 năm 1975), hay thường được biết đến với cái tên ngắn gọn là Sia, là một ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, nhà sản xuất thu âm và đạo diễn video âm nhạc người Úc.

Mới!!: Billboard 200 và Sia · Xem thêm »

Taylor Swift

Taylor Alison Swift (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1989) là nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Taylor Swift · Xem thêm »

The 1975

The 1975 là một ban nhạc alternative rock đến từ Manchester, Anh.

Mới!!: Billboard 200 và The 1975 · Xem thêm »

The Beatles

The Beatles là ban nhạc rock người Anh hoạt động trong thập niên 1960.

Mới!!: Billboard 200 và The Beatles · Xem thêm »

The Bodyguard: Original Soundtrack Album

The Bodyguard: Original Soundtrack Album là album nhạc phim cho bộ phim cùng tên, phát hành ngày 17 tháng 11 năm 1992 bởi Arista Records.

Mới!!: Billboard 200 và The Bodyguard: Original Soundtrack Album · Xem thêm »

The Dark Side of the Moon

The Dark Side of the Moon là album phòng thu thứ 8 của ban nhạc progressive rock người Anh, Pink Floyd, được phát hành vào ngày 1 tháng 3 năm 1973.

Mới!!: Billboard 200 và The Dark Side of the Moon · Xem thêm »

The Eminem Show

The Eminem Show album phòng thu thứ tư của rapper người Mỹ Eminem, phát hành ngày 21 tháng 5 năm 2002 bởi Aftermath Records, Shady Records, và Interscope Records.

Mới!!: Billboard 200 và The Eminem Show · Xem thêm »

The Monkees

The Monkees là một ban nhạc rock Mỹ phát hành âm nhạc trong hiện thân đầu của nhóm từ năm 1965 đến 1971, với những album tái hợp sau đó và các chuyến lưu diễn ở những thập kỉ tiếp theo.

Mới!!: Billboard 200 và The Monkees · Xem thêm »

The Rolling Stones

The Rolling Stones là một ban nhạc Anh, ban nhạc có thể loại âm nhạc rock and roll pha trộn với nhạc blues, rhythm and blues đã trở nên phổ biến trong thời kỳ "British Invasion" đầu thập niên 1960.

Mới!!: Billboard 200 và The Rolling Stones · Xem thêm »

Thriller (album)

Thriller là album phòng thu thứ sáu của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Michael Jackson, phát hành ngày 30 tháng 11 năm 1982, bởi Epic Records.

Mới!!: Billboard 200 và Thriller (album) · Xem thêm »

U2

U2 là một ban nhạc rock đến từ Dublin, Ireland.

Mới!!: Billboard 200 và U2 · Xem thêm »

Whitney Houston

Whitney Houston, tên đầy đủ là Whitney Elizabeth Houston (9 tháng 8 năm 1963 – 11 tháng 2 năm 2012) là một ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc, diễn viên, nhà sản xuất phim và người mẫu người Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và Whitney Houston · Xem thêm »

21 (album của Adele)

21 là album phòng thu thứ hai của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Adele, phát hành ngày 24 tháng 1 năm 2011 ở nhiều nước châu Âu, và ngày 22 tháng 2 năm 2011 ở Bắc Mỹ.

Mới!!: Billboard 200 và 21 (album của Adele) · Xem thêm »

Chuyển hướng tại đây:

Các kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard 200, Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard 200, U.S. Billboard 200.

Lối raIncoming
Chào! Chúng tôi đang ở trên Facebook bây giờ! »